Español:
El 15 de julio de 2009 se clausura virtualmente el Congreso Virtual Iberoamericano
sobre Gestión de Calidad en Laboratorios V IBEROLAB que en esta edición ha contado con más de
1250 congresistas registrados en www.iberolab.org, que desarrollan su actividad profesional en
laboratorios de análisis y en temas relacionados con sistemas de gestión de la calidad.
Los congresistas inscritos proceden de la mayor parte de la comunidad iberoamericana:
Argentina (213), Bolivia (29), Brasil (32), Chile (25), Colombia (61), Costa Rica (3), Cuba (25),
Ecuador (12), El Salvador (8), España (543), Estados Unidos (2), Guatemala (25), Honduras (9),
México (134), Nicaragua (7), Panamá (4), Paraguay (17), Perú (44), Portugal (3), República
Dominicana (2), Uruguay (22), Venezuela (26) y 5 de otros países.
Un total de 129 comunicaciones sobre requisitos técnicos, requisitos de gestión y/o
experiencias de acreditación presentadas en este V IBEROLAB han sido aceptadas por el Comité
Científico. La evaluación se ha realizado teniendo en cuenta el interés técnico, la calidad, la
capacidad de transferencia de la información y el impacto previsible en el sector. Las
comunicaciones a las que se ha otorgado Mención Honorífica son las siguientes:
- MÉTODO PARA LA CUANTIFICACIÓN Y CONFIRMACIÓN DE SULFAMIDAS EN MÚSCULO MEDIANTE
EXTRACCIÓN EN FASE SÓLIDA AUTOMATIZADA Y DETECCIÓN POR LC/ MS-MS.
Autor: I. Garcia, R. Diez, M.J. Garcia y L. Franco, del Laboratorio de Salud Pública de
Burgos, Junta de Castilla y León (España).
- MODELO DE GESTIÓN INTEGRADA BASADO EN LAS NORMAS NC ISO/IEC 17025:2006 Y NC ISO 14001:2005
PARA UN LABORATORIO DE ENSAYO MÓVIL
Autor: S. Díaz-Aguirre (1), C. L. Isaac (2), M. C. Espinosa (3), M. López (3), R.
Mayarí (3), V. Antunez (2) y R. Hernández (1) del Laboratorio Móvil, Universidad de P. de Rio (1),
del Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría, Facultad de Ingeniería Industrial
(CUJAE) (2) y del Dpto de estudios sobre Contaminación Ambiental (DECA – CNIC) (3) (Cuba).
- DETERMINACIÓN DE “OLORES Y SABORES” EN AGUAS MEDIANTE SBSE-TD-GC-MS. INDICADORES PARA SU
VALIDACIÓN/ACREDITACIÓN
Autor: S. Sagrado (1-2), M. J. Medina-Hernández (1), Y. Martín-Biosca (1), S. Grau González
(3) y E. Bonet-Domingo (3) del Departamento de Química Analítica, Universidad de Valencia (1), del
Instituto de Reconocimiento Molecular y Desarrollo Tecnológico, Universidad Politécnica de Valencia
y Universidad de Valencia (2) y de GAMASER S.L (3) (España).
El acto de clausura presencial del V IBEROLAB está previsto que se celebre en Sevilla
(España) durante el próximo mes de Septiembre. Más adelante recibirán información detallada sobre
el evento de la clausura.
Portugês:
O 15 de Julho de 2009 encerra virtualmente o Congresso Virtual Latino-americano sobre a
Gestão de Qualidade em Laboratórios V IBEROLAB que nesta edição contou mais de 1250 congressistas
registados em www.iberolab.org, qu' desenvolvem a sua actividade profissional em laboratórios d'
análise e em matérias em relação com sistemas de gestão da qualidade.
Os congressistas inscritos vêm de maior parte da Comunidade latino-americana: L' Argentina
(213), a Bolívia (29), o Brasil (32), o Chile (25), a Colômbia (61), o Costa Rica (3), a Cuba (25),
Equador (12), l' El Salvador (8), l' Espanha (543), os Estados Unidos (2), o Guatemala (25), o
Honduras (9), o México (134), a Nicarágua (7), Panamá (4), o Paraguai (17), o Peru (44), Portugal
(3), República dominicano (2), l' Uruguai (22), a Venezuela (26) e 5 d' outros países.
Um total de 129 comunicações sobre as condições técnicas, condições de gestão e/ou de
experiências d' acreditação apresentados neste V IBEROLAB foi aceite pelo Comité Científico. L'
avaliação foi efectuada tendo em conta l' interesse técnico, da qualidade, a capacidade de
transferência de l' informação e l' impacto previsível no sector. As comunicações às quais
atribuiu-se uma Menção Honorifique são as seguintes:
- MÉTODO PARA LA CUANTIFICACIÓN Y CONFIRMACIÓN DE SULFAMIDAS EN MÚSCULO MEDIANTE
EXTRACCIÓN EN FASE SÓLIDA AUTOMATIZADA Y DETECCIÓN POR LC/ MS-MS.
Autor: I. Garcia, R. Diez, M.J. Garcia y L. Franco, del Laboratorio de Salud Pública de
Burgos, Junta de Castilla y León (España).
- MODELO DE GESTIÓN INTEGRADA BASADO EN LAS NORMAS NC ISO/IEC 17025:2006 Y NC ISO 14001:2005
PARA UN LABORATORIO DE ENSAYO MÓVIL
Autor: S. Díaz-Aguirre (1), C. L. Isaac (2), M. C. Espinosa (3), M. López (3), R.
Mayarí (3), V. Antunez (2) y R. Hernández (1) del Laboratorio Móvil, Universidad de P. de Rio (1),
del Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría, Facultad de Ingeniería Industrial
(CUJAE) (2) y del Dpto de estudios sobre Contaminación Ambiental (DECA – CNIC) (3) (Cuba).
- DETERMINACIÓN DE “OLORES Y SABORES” EN AGUAS MEDIANTE SBSE-TD-GC-MS. INDICADORES PARA SU
VALIDACIÓN/ACREDITACIÓN
Autor: S. Sagrado (1-2), M. J. Medina-Hernández (1), Y. Martín-Biosca (1), S. Grau González
(3) y E. Bonet-Domingo (3) del Departamento de Química Analítica, Universidad de Valencia (1), del
Instituto de Reconocimiento Molecular y Desarrollo Tecnológico, Universidad Politécnica de Valencia
y Universidad de Valencia (2) y de GAMASER S.L (3) (España).
L' acto de encerramento ocular do V IBEROLAB está previsto qu' tenha lugar em Sevilha
(Espanha) durante o próximo mês de Setembro. Seguidamente receberão uma informação detalhada sobre
l' acontecimento do encerramento.
Inauguración 
